Traduzione di documenti ufficiali e certificati

Dove e come tradurre documenti ufficiali?

La traduzione di certificati risponde alla richiesta di persone italiane e straniere in relazione a documenti ufficiali come quelli per la cittadinanza o per esigenze di studio e lavoro all’estero.

Trattiamo diversi tipi di situazione selezionando i traduttori più idonei alle specifiche necessità del settore, della pratica e del cliente. Questo tipo di settore necessita sempre di traduzioni giurate, un procedimento che Studio Ati segue in tutti i suoi passaggi fino al momento della consegna all’ente interessato.

Studio Ati: un punto di riferimento nella traduzione di certificati e documenti privati

Nel corso degli anni abbiamo curato pratiche di cittadinanza per persone provenienti da tutto il mondo e tradotto i titoli di studio di studenti ammessi nelle più prestigiose università in Europa America e Asia. Inoltre Studio Ati rappresenta un vero e proprio punto di riferimento per la comunità straniera locale per quanto riguarda tutte le pratiche relative a questioni anagrafiche e di stato civile.

Trattiamo centinaia di documenti ogni anno affidandoli esclusivamente a traduttori che conoscono le specificità di ogni documento e orientiamo il cliente nel percorso da seguire nelle pratiche di giuramento e legalizzazione.

Curiamo inoltre il servizio di assistenza linguistica per le pratiche di pubblicazione e interpretariato durante la cerimonia per stranieri che intendono sposarsi in italia.

Studio Ati si occupa di traduzione per: pratiche di cittadinanza, studio all’estero, lavoro all’estero registrazioni di matrimoni, richiesta visti e traduciamo documenti quali:

  • Documenti d’identità;
  • Certificati anagrafici (ad esempio certificato di nascita o atto di nascita);
  • Attestati;
  • Autocertificazioni;
  • Dichiarazioni ufficiali;
  • Certificati di matrimonio o di divorzio;
  • Patenti di guida e libretti di circolazione;
  • Attestati professionali e curriculum vitae;
  • Certificati Penali, sentenze, ricorsi giudiziari, atti giudiziari;
  • Certificati medici e spese mediche
  • Traduzioni fatture per detrazioni fiscali

Combinazioni linguistiche per la traduzioni di documenti e certificati

Il servizio di traduzione documenti e certificati è disponibile in più di 100 lingue, eccone alcune:

This post is also available in: English

Scegli il servizio che fa per te e richiedi un preventivo