Traduzioni a Roma

L’agenzia Studio Ati offre i propri servizi di traduzione e interpretariato a Roma dal 1979: è un punto di riferimento per professionisti, aziende e privati che necessitano di traduzioni professionali.

Le nostre traduzioni sono adatte a chi desidera la massima qualità e professionalità, in particolare su servizi di traduzione in ambiti che richiedono una competenza specialistica, come:

• traduzioni giurate;
• traduzioni di certificati e documenti;
• traduzioni legali e giuridiche;
• traduzioni di siti web; 
• traduzioni economico-finanziarie; 
• traduzioni medico-scientifiche; 
• traduzioni commerciali; 
• traduzioni per il marketing; 
• traduzioni tecniche di manuali;
• traduzioni editoriali;
• interpretariato.

Traduzioni e interpretariato 

Approfondisci i nostri servizi di traduzione e interpretariato attivi a Roma e provincia.

Traduzioni Giurate/Legalizzate e Certificate a Roma

Dal 1979 siamo specializzati nelle traduzioni giurate (asseverazione) e certificate con eventuale legalizzazione/apostille: garantiamo ai nostri clienti una traduzione completa e pronta per essere consegnata all’ente di riferimento.

Il servizio di traduzioni giurate/asseverate e certificate attivo a Roma è adatto:

• a esigenze aziendali e di studi professionali;
• a privati italiani e stranieri in relazione a pratiche richieste dagli Uffici Pubblici o per esigenze di studio e lavoro all’estero.

Trattiamo diversi tipi di attività selezionando i traduttori più idonei alle specifiche necessità del settore, della pratica e del cliente.
Una volta asseverate (giurate) e legalizzate, le traduzioni potranno essere recapitate tramite corriere ad un indirizzo di vostra scelta. Ci impegniamo a garantirvi sicurezza e serietà anche nella spedizione, avvalendoci esclusivamente dei servizi più affidabili (TNT, Fedex, DHL).

Tutti i nostri contatti sono a tua disposizione: ti risponderemo al più presto e saremo felici di esserti d’aiuto!

Traduzioni Professionali

Studio ATI fornisce traduzioni professionali in più di 100 combinazioni linguistiche, collaborando con traduttori professionisti madrelingua. Per ogni progetto di traduzione selezioniamo il traduttore più idoneo, in base alle sue competenze e alla tipologia di traduzione richiesta.

I nostri traduttori hanno almeno 5 anni di esperienza. Requisito fondamentale è che abbiano alle spalle una formazione specifica in diverse aree di competenza, nonché una perfetta padronanza delle tecniche di traduzione.

SCOPRI MAGGIORI INFORMAZIONI SULLE NOSTRE TRADUZIONI PROFESSIONALI
Traduttori madrelingua

Siamo in grado di affidare ogni progetto a un traduttore madrelingua competente in una specifica materia, al nostro network appartiene almeno un traduttore madrelingua per ogni combinazione linguistica:

• Traduttore cinese-italiano e italiano-cinese;
• Traduttore arabo-italiano e italiano-arabo;
• Traduttore tedesco–italiano e italiano–tedesco;
• Traduttore inglese–italiano e italiano–inglese;
• Traduttore francese–italiano e italiano–francese;
• Traduttore spagnolo-italiano e italiano-spagnolo;
• Traduttore russo-italiano e italiano-russo;
• Traduttore portoghese-italiano e italiano-portoghese;
• Traduttore rumeno-italiano e italiano-rumeno;
• Traduttore polacco-italiano e italiano-polacco;
• Traduttore turco-italiano e italiano-turco;
• Traduttore olandese-italiano e italiano-olandese.

Interpreti Madrelingua

Un ottimo professionista si riconosce, oltre che dalla formazione e dall’esperienza, anche dalla capacità di instaurare una collaborazione positiva, serena e basata sulla fiducia.

Queste qualità sono ancora più necessarie quando parliamo di interpretariato: i nostri interpreti professionisti madrelingua ci consentono di essere considerati un punto di riferimento per aziende, clienti privati e pubblici che necessitano di servizi di interpretariato a Roma e provincia.

SCOPRI IL SERVIZIO DI INTERPRETARIATO

Il nostro studio di traduzione mette a disposizione interpreti a Roma in più di 100 lingue, in particolare:

• Interprete cinese-italiano e italiano-cinese;
• Interprete arabo-italiano e italiano-arabo;
• Interprete tedesco–italiano e italiano–tedesco;
• Interprete inglese–italiano e italiano–inglese;
• Interprete francese–italiano e italiano–francese;
• Interprete spagnolo-italiano e italiano-spagnolo;
• Interprete russo-italiano e italiano-russo;
• Interprete portoghese-italiano e italiano-portoghese;
• Interprete rumeno-italiano e italiano-rumeno;
• Interprete polacco-italiano e italiano-polacco;
• Interprete turco-italiano e italiano-turco;
• Interprete olandese-italiano e italiano-olandese.

Roma: la città eterna

Nell’area di Roma sono presenti numerose grandi aziende di fama internazionale, esigenze di traduzione professionale sono comuni anche a tutti gli uffici statali e para-statali – che costituiscono un tessuto fondamentale dell’interland romano – e con i quali Studio Ati collabora da molti anni grazie all’alta qualità delle sue traduzioni professionali.

La capitale è, inoltre, un importante polo di eventi culturali e politici, dove comunemente i nostri interpreti facilitano gli scambi linguistici e i nostri servizi di traduzione specialistica diventano preziosi per manifestazioni artistiche, mostre e gallerie.

Studio Ati, grazie alla sua esperienza e alle competenze verticali maturate in anni di attività negli ambiti più disparati, è il partner ideale per ogni esigenza di traduzione delle realtà presenti sul territorio romano.