We offer translation services in Spanish, from Italian to Spanish and from Spanish to Italian, using professional mother-tongue translators who we carefully select depending on the type of work and translation to be carried out.
All translations are overseen by Project Managers with organisational and language skills, who coordinate the various professionals involved and act as a contact person for the client, carefully assessing the meaning of the content to be conveyed and the relative recipients.
Spanish has over 500 million speakers worldwide and is one of the official languages of the United Nations and the European Union. The Spanish-speaking country with the largest population in the world is Mexico,: here, Spanish is used alongside many officially recognised indigenous languages.
People often think that Spanish must be easy to understand for Italians, given that the two languages share the same roots, and therefore have a number of similarities. However, it is precisely for this reason that even more care needs to be taken over Italian-Spanish and Spanish-Italian translations, as many words may appear to be identical but actually have completely different meanings. In order to avoid major mistakes, it is essential to only work with expert mother-tongue translators and experienced interpreters.