______

Servicios profesionales de traducción e interpretación

Nuestros servicios

Traducciones profesionales

Desde 1979, Studio ATI ofrece servicios de traducción profesional en más de 100 pares de idiomas, garantizando al mismo tiempo una entrega puntual y de alta calidad. 

Gracias a nuestra red internacional de traductores profesionales, podemos gestionar cualquier solicitud de asesoramiento lingüístico.

Intérpretes profesionales nativos

Nuestra red de intérpretes cubre tanto el territorio italiano como el europeo. Nuestros expertos en idiomas están disponibles para eventos públicos, negociaciones privadas, reuniones de negocios, encuentros comerciales, procedimientos legales y notariales.

Traducción jurada

Studio ATI tiene una gran experiencia en el campo de la traducción jurada y lleva años colaborando con la Secretaría del Tribunal, el Juez de Paz y la Fiscalía General de la República Italiana en todos los procedimientos relacionados con la traducción jurada y legalizada.

Agencia de traducción

Studio ATI - una agencia de traducción con sede en Verona, Italia - ofrece servicios de traducción e interpretación tanto en Italia como en el extranjero desde 1979. Hemos trabajado con empresas, profesionales y particulares, ofreciendo siempre servicios lingüísticos especializados de alta calidad y profesionalidad. Con más de 35 años de experiencia, Studio ATI ha ampliado sus actividades y conocimientos y, por lo tanto, es capaz de gestionar servicios de traducción que requieren un alto grado de especialización en todos los campos de la traducción, desde el técnico al jurídico, desde el literario al científico. Studio ATI también está acreditado ante el Tribunal de Verona a través de sus traductores y ofrece servicios de traducción certificada (traducción jurada), apostillas y legalizaciones.
Palabras traducidas por año
4000000
Clientes activos
430
Pares de idiomas
80
Traductores e intérpretes
150

Cómo trabajamos

Gestión de proyectos

a gestión de cada proyecto sigue una secuencia precisa de pasos encaminados a aumentar la calidad y rapidez del servicio. Este procedimiento de trabajo puede adaptarse a las necesidades específicas de cada cliente. Cada proyecto se confía a un gestor de proyectos dedicado, que supervisa el progreso del servicio desde el primer contacto con el cliente, hasta la selección del traductor más adecuado y la revisión y entrega finales. El gestor de proyecto es la persona de referencia para el cliente, que puede contactarlo en cualquier fase del proyecto.


Presupuesto


Selección del traductor


Traducción


Revisión y entrega


Archivo Electrónico

Traductores e Intérpretes Profesionales

Todos los traductores e intérpretes que colaboran con Studio ATI son hablantes nativos altamente cualificados, seleccionados únicamente tras un examen minucioso de sus cualificaciones, experiencia profesional y especialización.

Proceso de selección de nuestros traductores e intérpretes:


Studio ATI sólo selecciona traductores con formación lingüística específica y al menos 5 años de experiencia en el campo de la traducción.


Los nuevos traductores siempre se someten a pruebas de traducción antes de iniciar la colaboración con nuestra agencia. Estas pruebas tienen por objeto verificar su competencia lingüística en términos de precisión gramatical, terminología y estilo.


Incluso después de la finalización exitosa de la prueba, el trabajo del nuevo traductor será monitoreado con precisión en los primeros 5 proyectos de traducción, para verificar el cumplimiento de nuestros estándares de calidad y plazos de entrega.

Solicitar presupuesto


Nombre y Apellidos/ Razón Social (obligatorio)

Idioma de origen (haga clic para seleccionar el idioma)

dioma(s) de destino (para seleccionar más de un idioma, mantenga pulsada la tecla ctrl o cmd para Mac y seleccione los idiomas deseados)

Dirección email (obligatorio)

Número de teléfono

Mensaje de texto

Adjuntar el texto a traducir


Clientes