I nostri servizi

Traduzioni professionali

Dal 1979 Studio ATI fornisce servizi professionali di traduzione in oltre 100 combinazioni linguistiche garantendo qualità e rispetto delle consegne. 

Grazie alla nostra rete internazionale di professionisti possiamo far fronte a qualsiasi tipo di necessità linguistica

Interpretariato madrelingua

La nostra rete di interpreti copre tutto il territorio nazionale ed europeo e mettiamo a disposizione personale esperto per eventi pubblici, trattative private, meeting aziendali, incontri commerciali, procedure legali e notarili.

Traduzioni giurate

Lo Studio ATI ha una vasta esperienza nell’ambito delle traduzioni giurate e da anni collabora con la Cancelleria del Tribunale, il Giudice di Pace e la Procura della Repubblica per tutte le procedure di asseverazione e legalizzazione.

Agenzia di traduzioni

Studio ATI - Agenzia di traduzioni a Verona - si occupa di traduzioni e interpretariato madrelingua ed opera sul territorio italiano e internazionale dal 1979. Fin dalla sua fondazione Studio ATI si rivolge ad aziende, professionisti e privati garantendo professionalità e qualità nella fornitura di servizi linguistici altamente specializzati.

In più di 35 anni di esperienza Studio ATI ha sviluppato la capacità di gestire servizi di traduzione che necessitano un alto grado di specializzazione nell’ambito di tutti i settori dal tecnico al giuridico, dal letterario allo scientifico. Lo Studio è accreditato presso il Tribunale di Verona attraverso i suoi collaboratori e si occupa di traduzioni giurate (traduzioni asseverate) postille e Legalizzazioni.

Parole tradotte all'anno
4000000
Clienti attivi
430
Combinazioni linguistiche
80
Traduttori e interpreti
150

Come lavoriamo

Gestione del progetto

Ogni progetto è gestito secondo una precisa sequenza di operazioni che massimizzano la qualità e la velocità del servizio, adattandosi al contempo alle esigenze specifiche di ogni cliente.
Il processo è affidato a project managers dedicati che monitorano lo svolgimento del servizio a partire dal primo contatto con il cliente, alla selezione del traduttore più adatto fino al controllo finale e la consegna. Ad ogni progetto viene assegnato ad un project manager che è a completa disposizione del cliente in ogni fase dellaprestazione.


Preventivo


Selezione del traduttore


Traduzione


Verifica e Consegna


Archiviazione

Traduttori e interpreti professionisti

Tutti i traduttori che collaborano con lo Studio ATI sono professionisti madrelingua che vengono selezionati secondo un rigoroso controllo che considera la formazione, l’esperienza e la competenza specifica,

Come scegliamo i nostri traduttori/interpreti


Lo studio ATI seleziona solo i traduttori che abbiano una formazione linguistica specifica e che abbiano almeno 5 anni di esperienza nel capo


Ogni nuovo traduttore è sottoposto ad una traduzione di prova volta a valutarne la correttezza grammaticale, la scelta della terminologia e lo stile linguistico


Se il traduttore supera la seleziona per i primi 5 progetti il suo lavoro verrà accuratamente monitorato in modo da garantire la qualità della traduzione ed ilrispetto dei termini di consegna

Richiedi un preventivo


Nome e cognome/azienda (obbligatorio)

Lingua di origine

Lingua/e finale/i (per selezionare più lingue tenere premuto ctrl o cmd per Mac e cliccare sulla lingue)

Email (obbligatorio)

Numero di telefono

Messaggio

Allega il testo da tradurre


Clienti